Prevod od "biti sretni" do Češki


Kako koristiti "biti sretni" u rečenicama:

Što si rekla o nama da smo došli na mjesto gdje doista možemo biti sretni jedno zbog drugoga.
Jak jsi říkala, že jsme to překonali, že se můžeme radovat ze štěstí druhého.
Ovo je dan kad bismo trebali biti sretni.
Dnes je den, kdybychom měli být štastní.
Nadam se da æete biti sretni zajedno.
Doufám, že Dítě Země a ty spolu budete hodně šťastní.
Treba mi vreme s tobom, da ti dokažem da možemo biti sretni
Všechno co potřebuji, je čas. Být vedle tebe a dokázat, že se mnou budeš sťastná.
Mislio sam da æete biti sretni.
Myslel jsem, že budete šťastná. - Jsem.
U Arizoni æe biti sretni što vas vide.
No, někdo v Arizoně vás hrozně rád uvidí, chlapci.
Kao da moramo biti sretni što si s nama.
Že máme štëstí, že jsi s námi.
Nadam se da æete biti sretni družeæi se s odvratnim demonom.
Doufám, že vás všechny bude těšit stýkat se s odporným démonem.
Da, svi æemo biti sretni što te vidimo.
Jo, všichni se na tebe těšíme.
Nadam se da æete ti i Tornado biti sretni zajedno.
Doufám, že si to ty a Tornádo užíváte, když jste spolu:o)
Mislio sam da æete biti sretni, ali oèito sam pogriješio.
Myslel jsem, že budete rádi, ale mohlo mě to napadnout.
Nadam se da cete biti sretni u Fairviewu.
Opravdu doufám, že tady ve Fairview budete lidičky šťastní. Díky.
Da li znaš kako æemo biti sretni?
Máš vůbec představu, jak krásně se budeme mít?
Onog trenutka kad im kažeš, više neæe biti sretni.
ve chvíli, kdy jim to řeknete už nebudou šťastní.
Carlos, trenutno ne radiš, a znaš da neæemo nikada biti sretni ako budemo švorc.
Carlosi, teď jsi bez práce, a ty víš, že nebudeme šťastni, když budeme na mizině.
Možda æe joj reæi i vas dvoje æete završiti zajedno i biti sretni.
Možná jí to řekne a vy dva se dáte dohromady a skončíte šťastně.
Ja pokušavam glumiti detektiva da možemo oboje biti sretni.
Tohle je detektivní práce, snažím se ulevit oběma.
Možemo biti sretni što nas nije tužio.
Můžeme být rádi, že nám nehrozil žalobou za tuhle hovadinu.
Tehnièki, da vidim da li mogu biti sretni.
Vlastně kvůli tomu, abych viděl, jestli mohou být šťastní.
Veæina ljudi se drogira zato što žele biti sretni.
Většina lidí je bere protože chtějí být šťastní.
Možemo zamijeniti putovnice i oboje æemo biti sretni.
Tak jí řekni, že si s ní vyměním pas, a budeme spokojení oba.
Još ne znam, ali æu pronaæi sigurno mjesto, kod ljudi koji æe biti sretni... da imaju tako krasnu djevojèicu.
To ještě nevím. Ale slibuji, že najdu bezpečné místo s lidmi, kteří budou radostí bez sebe, že se o tebe mohou postarat.
Dok je ona ovdje, mi ne možemo biti sretni.
Dokud tu bude, nemůžeme být skutečně šťastní.
Neæe biti sretni što nas vide.
Ti lidé nás neuvidí zrovna rádi.
Mislim da æe klijenti biti sretni sa vašim otkriæem.
Myslím, že klient bude spokojen s vaším zjištěním.
Neæe biti sretni kada se probude, ali ako uzmeš u obzir alternativu...
Nebudou šťastní až se vzbudí, ale vzhledem k alternativě...
Mislim da æe biti sretni da vide bilo kakav novac od ove kuæe.
Myslím, že budou vůbec rádi, když z toho budou mít aspoň nějaké peníze.
Siguran sam da æemo nas troje biti sretni ovdje.
Jste si jistý námy Bude tady šťastní.
Rachel, ako se desi da vas stavimo na svjedoèenje, hoæemo li biti sretni sa ishodom?
Rachel, jestliže se stane, že vás předvoláme, budete spokojená s výsledkem?
Hodgins je hteo da saèekamo dok se ovo ne završi, tako da bi svi mogu biti sretni zbog nas.
Hodgins chtěl počkat, dokud tohle nebude za námi, aby všichni mohli být šťastní za nás.
Hoæu reæi, možemo živjeti bilo gdje i biti sretni.
Vždyť bychom mohli žít kdekoliv a být šťastní.
Tako æe Wallace i studio biti sretni i možemo nastaviti po rasporedu.
Potom bude Wallace a studio spokojený a my budeme moct pokračovat podle plánu.
Zato oèekujem da ostavite nesporazume sa strane i radite zajedno da bi svi mogli biti sretni.
Takže očekávám, že odložíte své spory a budete na tom pracovat společně tak, aby byli všichni spokojení.
Tvoji starci bi trebali biti sretni da su pronašli stanare, posebno stanare odgovorne poput nas.
Tvoje rodiče by měli být rádi, že našli takovýhle nájemníky hlavně tak zodpovědný jako my.
Znam da æe u DPD-u biti sretni što se vraæaš.
Vím, že D.P.D. bude rádo, že tě má zpátky.
Kubra æe biti sretni da èuju.
Kubra z toho bude mít radost.
Barney i Robin æe biti sretni zbog mene.
Barney a Robin budou mít radost, že mám radost.
Isprièavam se ako sam malo bunovan danas ali æete biti sretni da znaju, od prije sat vremena, sam proslavio svoj 30-dnevni prekretnicu.
Promiňte, jestli jsem dnes nějak těžkopádný, ale vězte, že asi před hodinou jsem oslavil milník 30 dnů.
Iskreno, mislio sam da će biti sretni čuti da ona odlazi.
Myslel jsem si, že budeš ráda, že odchází.
Vi ćete biti sretni akopored ujednačena koja vas stavlja u Nije zatvor siva.
Budeš mít štěstí, když další uniforma, co dostaneš, nebude vězeňská šeď!
Dokumentima za koje smo rekli na sudu da æemo biti sretni da predamo.
V těch, o kterých jsme soudci řekli, že je s radostí vydáme.
Bilo bi u... dokumentima za koje smo rekli u sudu da æe mo biti sretni da predamo.
O kterých jsme soudci řekli, že je s radostí vydáme.
0.33678698539734s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?